උද්භිද උද්යෝගය ප්රකාශ කිරීමට පහසු වන නමුත් වඩා උචිත උද්භිද නාමයන්
අපි ශාකයේ විද්යාත්මක නාමයන් උච්චාරණය කිරීම සඳහා යොදාගන්නේ ඇයි? එය අපහසුතාවයෙන්ද? සරල නාමයන් වෙනුවට සෑම කෙනෙකුටම තේරුම්ගත හැකි පොදු නාමකරණයන් (හෝ "අනෙක") භාවිතා කිරීමට වඩා "ප්රජාතන්ත්රවාදී" නොවේ ද?
උත්ප්රාසාත්මක ලෙස, එය හුදෙක් කාරණය: මෙම ආකර්ශනීය පැරණි අනෙකා විසින් විශේෂිත නිදර්ශක සඳහන් කරනුයේ කවරෙකුටදැයි තේරුම් ගත නොහැක. භාෂාවලින් භාෂාවකින් පමණක් නොව, කලාපයෙන්ද කලාපයටද වෙනස් වේ.
මේ නිසා අපි ඔවුන්ගේ නාමලේඛන සඳහා ශාක විද්යාත්මක නම් යොදා නොගත්ත විට අපි සාකච්ඡාව තුලට බෙහෙවින් ව්යාකූලව යෙදී සිටිමු. සැබවින්ම, එම කලාපය තුළ පවා එක් උදාහරණයක් සඳහා එක් ආකෘතියක් මීට සමාන විය හැකිය. නැතහොත් සමහර අවස්ථාවන්හිදී, කිසියම් නිදර්ශකයක් සඳහා කිසිවක් නොමැත. තවම වඩාත් දරුණු ලෙස, නිදර්ශන දෙකක් නොතිබිය හැක.
පැලෑටි සංරක්ෂණ විද්යාත්මක නම්න්!
එවැනි ව්යාකූලතාවන්ට එරෙහිව ස්වීඩන් ජාතික ස්වභාවවාදියෙකු වන කැරලස් (කාල්) ලින්නේස් (1707-1778) විසින් වර්ගීකරණයේ නාමකරණය සඳහා ද්විතීයික ක්රමයක් ලෙස හැඳින්වූයේ, අනෙක් ශාක වල ශාක සඳහා විද්යාත්මක නම්න් භාවිතා කිරීමයි . "ද්විපද" යනුවෙන් අදහස් වන්නේ වර්ගීකරණය කිරීමේ අරමුණු සඳහා වචන දෙකක් යොදා ඇති බවයි. එම වචන දෙක ලතින් භාෂාවෙන් (හෝ ලතින් භාෂාවෙන් භාවිතා කර ඇත).
ඉතිහාස පන්ති වලින් ඔබ මතක තබා ගත හැකි වූයේ ලතින් භාෂාවෙන් බටහිර විද්වතුන්ගේ විශ්වීය භාෂාවයි. ශාක වර්ගවල විද්යාත්මක නාමයෙන් ශාක වර්ගීකරණය ව්යාපාරයේ යම් පැහැදිලිකමක් ගෙන ඒම තවමත් විශ්වීයත්වය මත පදනම් වී තිබේ.
උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබ Glechoma hederacea , උදාහරණයක් ලෙස, ගූගල් සෙවුම් එන්ජිමට නම්, ප්රතිඵල හතරෙන් එකකින් ඔබ විසින් ඉංග්රීසි හැර වෙනත් භාෂාවලින් ඇති බව පෙනෙනු ඇත. එය ඔබට විශ්වීයත්වය, ශාකයේ විද්යාත්මක නම් වල අලංකාරය.
Glechoma hederacea ගැන කතා කරමින්, එවැනි පැහැදිලි කිරීම් සමඟ යොමු වන වල් පැලෑටි, ඔවුන්ගේ පොදු සමානයන් මත ශාක විද්යාත්මක නම්වල ශ්රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ කදිම උදාහරණයකි.
ඔබේ හිස ඔසවා ගැනීම සඳහා ග්ලෙචෝමා හඩරේෂය සඳහා එයට ඇමිණී ඇත. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වන්නේ "කැකුළු මිරිකා" ය. නමුත් අනන්යතාවන් සඳහා ශාක විද්යාත්මක නම් නොපැහැදිලි විය හැකි ආකාරය පිළිබඳ යම් ඇඟවුමක් ලබා ගැනීම සඳහා, මෙම ගබඩාවේ තවමත් අඳුරු වල් පැලෑටි ඉතිහාසයේ සමහරක් සම්බන්ධ වන රංගන චාලි පිළිබඳ මගේ ලිපිය බලන්න.
ශාක විද්යාත්මක නාමයන් උච්චාරණය කිරීම
කෙසේ වෙතත්, ශාකයේ විද්යාත්මක නාමයන් උච්චාරණය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අනෙක් කාරණයකි. ශාකයේ විද්යාත්මක නාමයන් උච්චාරණය කිරීම නිසා නිශ්ශබ්ද විය හැකිය! තවද ඇතැම් අවස්ථාවලදී, වචන සඳහා නිවැරදි උච්චාරණයකට වඩා වැඩි දෙයක් ඇත. මේ අනුව, ශාකයේ විද්යාත්මක නාමයන් නිශ්චිත (සහ නිශ්චිත) උච්චාරණය කිරීම සඳහා ඔබගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළ හැකිය. අනෙක් හුරුපුරුදු ශබ්දයන් ඔබට හිස ගසා දමනු ඇත.
පහත දැක්වෙන්නේ, ගැටලු සහගත කතා සහිත ශාක විද්යාත්මක නම්න් 10 ක් ලැයිස්තුවක් සකස් කර ඇත. මෙම ඇතුළත් කිරීම් මෙම ලැයිස්තුව ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ ඒවා බහුලවම වැරදි ලෙස ප්රකාශයට පත් කිරීම නිසාය, නැතහොත් මා විසින් සඳහන් කර ඇති ද්විත්ව තේරීම් සමග අපව කලකිරීමට හේතුවයි. පහත සඳහන් ශාකවල ඇති විද්යාත්මක නාමයන් සියල්ලම නොකියන, දැඩි ලෙස කථා කරන ලතින්; එහෙත් ඒවා නොපවතින අතර, එම වචනය ව්යාකූලත්වයේ මූලාශ්රය වන ලතින් භාෂාවෙන් ලතින් භාෂාවෙන් උපුටා ඇත:
පැළෑටියේ විද්යාත්මක නාමාවලට නොගැලපීම 10 ඉහළට 10
- Clematis : CLE-muh-tuhs හෝ cle-MA-tuhs
- PEony : PE-uh-ne හෝ pe-O-ne
- Cotoneaster : cuh- TO -ne-AS-tuhr (පවා මගේ ශබ්ද කෝෂය වැරදියට උච්චාරණය කිරීම සඳහා යම් නීත්යානුකූල භාවයක් ලබා දෙයි, CAWT -tuhn-ES-tuhr)
- Poinsettia : poyn-SEH-tuh හෝ poyn-SEH-te-uh (අප නිරන්තරයෙන් සාවද්ය පයින්ට්-SEH-tuh) අසමු.
- කැමරාව : KAM-uh-mil හෝ KAM-uh-mel
- achillea : A-kuh- LE -a හෝ a-KIH-le-uh
- ලැමිියම් : LAY-me-uhm
- Lupine : LU-puhn (හරියටම සමාන අක්ෂරයක් සහිත වචනයක් ඇතත්, LU-pin ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, එය "වෘකයාට අදාළ වන" යන්නයි, යන්නයි)
- Forsythia : ෆොර්-SIH-the-a (ශාකය "සින්තියා" සඳහා නොවේ - එය අප සියල්ලන්ටම වේ!)
- Kalanchoe : මගේ ප්රියතම, එහි 4 උච්චාරණ සමඟ, ඒවා සියල්ල නිවැරදි -
- KA-luhn- KO -e
- kuh-LANG-ko-e
- කේල්-උන්-ඡෝ
- kuhin-LAN-cho