විවිධ භාෂා වල කුරුල්ලා

බයිඩර් බොහෝ විට විද්යාත්මක ප්රභේද නාමයන්, කුරුලු වීම් සහ විශේෂිත වාග් මාලාව වැනි විශේෂිත වචන සමඟ කතා කරන වෙනත් භාෂාවකින් කථා කරයි. නමුත් විවිධ භාෂාවන් "කුරුල්ලා" යනුවෙන් විවිධ භාෂාවන් පවසන්නේ කෙසේද? බර්ඩර්ගේ වාග් මාලාවෙහි වැදගත්ම වචනය වන්නේ කුමක්ද?

කුරුල්ලා දේවවචනයයි

කුරුලු භාෂාව බොහෝ භාෂාවල මූලික පදමාලාවකි. ඔවුන්ගේ බඩගින්න ගමනාන්තය සහ භාෂා කතා කරන භාෂාව මත පදනම්ව, වඩාත් පුළුල්ව ව්යාප්තව සිටින භාෂා භටයන් සමහරක් (හුරුපුරුදු උච්චාරණය ඇතුළුව හුරුපුරුදු ශබ්දකෝෂ ඇතුළුව) හුරු පුරුදු විය හැකිය:

• Afrikaans - voël (fooo-el)
• ඇල්බේනියානු - zog (zog - zog - රයිම් සමග)
• අරාබි - طائر (BAH-eee-ruhn)
• බොස්නියානු - බයිසිකල් (puh-TEEET-za)
• චීන - 鸟 (neee-ow - meow with ryme)
• ඩෙන්මාර්ක - ෆියුගල් (fooo-luh)
• ලන්දේසි - vogel (fall-hull)
• ඉංග්රීසි - කුරුල්ලා (බර්ඩ්)
• ෆින්ලන්ත - lintu (LEEEN-to)
• ප්රංශ - ඔයිසෝ (වයිස්-ඕහෝ)
• ජර්මානු - වෝගල් (FOH-ගුල්)
• ග්රීක - πουλί (පෝලෝ-ලී)
• හයිටි ක්රියෝල් - zwazo (zwa-zoh)
• හෙබ්රෙව් - ציפור (ටෙසී-දුප්පත්)

• හංගේරියානු - මැඩාර් (මුහා-ඩාර්)

• ඉන්දුනීසියානු - බරුං (බෝවු රෝලූන්)

• අයිරිෂ් - චාන් ( ඊයී -ඒ ළමයාගේ නම ඉයන් වගේ)
• ඉතාලි - උක්කෝලෝ (ඕහෝ-චෙලෝ - ජෙල්-ඕ)
• ජපන් - 鳥 (රීච්)

• කොරියානු - 새 (කියන්න -ිී)

• ලතින් ආම් (AH-vehm)

• පෝලන්ත - ptak (pTAHK)
• පෘතුගීසි - passaro (PAH-serr-ooo)
• රුමේනියානු - pasăre (pah-sah-rey)
• රුසියානු - පොටියා - (puh-teee-suh)
• ස්පාඤ්ඤ - pahar (pah-hah-roh)
• ස්වහීලී - එඩ්වේ ( නැවේ -ගේ)
• ස්වීඩන් - ෆෝගෙල් (foh-gel)
• තායි - นก (nyoh)
• Turkey - kuş (koosh)
• වියට්නාම - chim (jeeem)
• වේල්ස් - ඇඩාර් (AH-dehruy)

"කුරුල්ලා" යන වචනය පමණක් කියනවාට අමතරව කුරුල්ලන් සඳහා සරල නාමයන්ද, තාරාවන්, සෝං, මුවදොර, දොඹකර, පරෙවියන්, ගේකුරුල්ල හෝ සමාන විශේෂ වේ.

මෙම පක්ෂීන් බයිසර් හා බයිසිකල නොවන අයුරින් හුරු පුරුදුව සිටින්නාහ. බඩවැල්වල ප්රීතිමත් භාවය ලබා දීම සඳහා උච්චතම භාෂා බාධකය හරහා පවා ඔවුන්ට උපකාර කළ හැකිය.

අනෙකුත් පළපුරුදු පක්ෂීන් සමඟ ගමන් කරන විට, කුරුල්ලන්ගේ විද්යාත්මක නම්න් හුරුපුරුදු කිරීම ද වැදගත් ය. "රොබින්" උතුරු ඇමරිකාව, යුරෝපය, ඕස්ට්රේලියාව හෝ වෙනත් ප්රදේශ වල විවිධාකාර ශාක විශේෂවලින් අදහස් කෙරෙනු ඇත. නමුත් ටර්ඩස් සංක්රාටියුස්, එරිටාකාස් රෘකූලා සහ පෙට්රෝකා රොඩිනොගස්ටර් යන නම්න් නම් ඒවායේ විද්යාත්මක ආකෘතීන් තුල නිරතුරුවම තේරුම් ගත හැකි නිශ්චිත අර්ථකථනවල නම් වේ. නිවැරදි හඳුනා ගැනීම සහ ලැයිස්තුගත කිරීම.

විවිධාකාර භාෂාවකින් කුරුල්ලා

එක වචන දෙකක් හෝ දෙකක් දැන සිටීම මඟ පෙන්වීමකින් තොරව විවිධාකාර භාෂාවෙන් කුරුල්ලා භුක්ති විඳීමට තරම් ප්රමාණවත් නොවේ. කෙසේවෙතත්, ඔබේ භාෂාව දේශීය භාෂාවක් නොකෙරෙන තැනක සිට කථා කිරීමට විවිධ භාෂාවන් සහ උපභාෂා වාදනය කිරීම අවශ්ය නොවේ. සංචාරක පක්ෂි සංචාරක ආයතන නිතරම සංචාරක මඟපෙන්වන්නන් හට හුරු පුරුදු බහු භාෂා වලින් සන්නිවේදනය කළ හැකි අය ද ඇතුළුව සුදුසු මාර්ගෝපදේශ ලබා දේ. බයිසර්වරුන් විසින් පහසුවෙන්ම සන්නිවේදනය කළ හැකි බව සහතික කිරීම සඳහා කුරුල්ලෙකු තෝරා ගැනීමේදී භාෂා විකල්ප සහ විචක්ෂණ පරිවර්ථකයින් ගැන විමසිය යුතුය.

විවිධාකාර භාෂාවෙන් සංවාදශීලි වාක්ය ඛණ්ඩයක් හා මූලික වචන මාලාව දැන ගැනීමෙන් මහා පරිමාණයෙන් ගමන් කරන කුරුල්ලන්ට උදව් විය හැක. විවිධ භාෂාවන් කතා කරන රටවලට සංචාරය කිරීමට සැලසුම් කරන බයිර්ස්ලා සංචාරකයන්ට පෙර වැදගත් වාක්ය කීපයක් ඉගෙන ගත යුතුය.

• හෙලෝ / සුභ උදෑසනක් / සුභ උදෑසනක් / සුබ සන්ධ්යාවක්
• කරුණාකර / ස්තුතියි
• ඔව් නෑ
• උදව්
• සමාවෙන්න / සමාවෙන්න
• කොහෙද ... (විවේකාගාරය, පිටවීමේ, ටැක්සි, ආපනශාලා, හෝටලයක්, වීදි නම, ආදිය)
• මගේ නම…
• ඔබ කතා කරනවාද ... (ඉංග්රීසි හෝ වෙනත් හුරුපුරුදු භාෂාව)
• ඔබ පිළිගන්නවාද ... (ක්රෙඩිට් කාඩ් හෝ වෙනත් ගෙවීම් ආකෘතිය)
• මට තේරෙන්නේ නැහැ
• ආයුබෝවන්

මෙම සරල වාක්යාංශයන් අවශ්ය නම් අවශ්ය නම් උදව් කරන්නන්ගෙන් විමසන්න.

භාෂා අත්පොතක්, පරිවර්තක ශබ්දකෝෂයක් හෝ විශ්වසනීය පොකට් පරිවර්තකයක් ක්ෂේත්ර බෑග් එකක් එකතු කිරීම ජාත්යන්තර කුරුල්ලන් සඳහා හොඳ අදහසකි. සංචාරය කිරීමට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ නම්, සංවාද පාඩම් කිහිපයක් හෝ පරිගණක මෘදුකාංග හෝ උපදේශාත්මක වෙබ් අඩවි භාවිතා කිරීම නව භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීම සඳහාද ප්රයෝජනවත් විය හැක. සංචාරකයෙක් වැඩි වැඩියෙන් තේරුම් ගන්නේ, සංචාරය වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත.

සන්නිවේදනය කිරීමට තවත් මාර්ග

බොහෝ සන්නිවේදනයන් භාෂාව මත රඳා නොසිටි බව මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. බයිසිකල් භාෂාවක්, මුහුණේ පෙනුම සහ අත්ලෑස්ම, විදේශීය භාෂාවලින් සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරන විට ඇසට ඇසක් සම්බන්ධ කිරීම සහ අවශ්ය නම් අර්ථ දැක්වීම සඳහා විවිධ අයිතම භාවිතා කිරීම, මඟ පෙන්වීම් ඉල්ලා සිටින විට හෝ හෝටල් ලිපිගොනු කැබැල්ලක් අසල පක්ෂියා පිළිබඳව විමසීමට ක්ෂේත්ර උපදේශකයෙකු පෙන්වීම වැනි.

ස්ට්රිං, පිහිනුම්, හිස් ෂේක්ස්, පෙන්වීම හෝ සරල, හුරුපුරුදු අනුකරණය කිරීම හෝ ව්යාජ හැසිරීම් අවශ්ය නම්, අවශ්ය නම් අර්ථ දැක්වීමට උපකාර වේ.

කුරුලු ගමනක යෙදිය යුතු භාෂාව කුමක් වුවත්, කතා බහට කතා කළ හැකි වඩාත්ම ආචාරශීලී ක්රමයක් වන්නේ ස්වාභාවිකව කතා කිරීමයි. භාෂාව තේරුම් නොගන්නේ නම්, එය තේරුම් නොගන්නේ නම් එය වඩාත් හයියෙන් හා මන්දගාමී බව කථා කරන අතර, එය නිවැරදිව සන්නිවේදනය කිරීමටත්, ප්රයත්නයක යෙදීමටත් ප්රයත්න දැරීමට උත්සාහ දරා ඇත.