ඔබ කවදා හෝ කවුරුන් හෝ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ සංවාදයට එළියට පැමිණෙන අය ඔබ කවදා සිටද? ඔවුන් දෙදෙනා ඔබ දෙදෙනා දෙස බැලූ කල, ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කරන බවට හැඟීමක් ලබා දෙමින් ඔවුන් ඔබ දෙස බැලුවහොත් එය ඔබට කරදර නොවිය හැකිය. එතකොට ඒක පැහැදිලිවම කෲරයි .
නැතහොත් හදිසියේම වෙනත් භාෂාවක් කැඩී සිටින හා හිනාවෙන අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? සංවාදයෙන් ඔබව පිටවීම සඳහා ඔවුන් එය කරමින් සිටින බව ඔබේ මනසෙහි කිසිදු සැකයක් නොමැත.
විපරීත
කිසියම් හේතුවක් නිසා මිනිසුන් කෙඳිරිගාමින් සිටින විට ඔවුන් සමඟ සිටින සියල්ලන් ඇතුළත් කළ යුතුය. ඔවුන් හඬ නඟා කඩාකප්පල් කරන හෝ අගෞරවයක් ඇති බව සිතන බැවින් ඔවුන් හඬ නඟා සිටියත්, ඔවුන් ඕපාදූප කථා කරයි.
නිහඬ සංවාදයක නිරත වන දෙදෙනා හැර අන් කිසිවක් විරසක වී නැත. අවට සිටින අය නිතරම අසහනය , ආත්ම-සවිඤ්ඤාණික සහ කෝපයට පත් වෙති. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සුදුසු සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූයේ නම් ඔවුන් කෙඳිරීමට සිදු නොවිය යුතු නිසා, ඔවුන් එහි සිටින කෙනෙකු ගැන කතා කළ යුතුය. අවම වශයෙන් එය එය වටහා ගැනීමයි.
කෙඳිරිගෑමට සුදුසු ද? කෙටියෙන් කෙතරම් කෙටි කාලයකට වුවද, යම්කිසි තත්වයකට පමණක් අදාළ වන අතර, අනෙක් පුද්ගලයාට පමණක් අදාළ වේ. ඔබ ඔබේ ශරීර භාෂාවෙන් චෙක්පත්වල තබා ගැනීමට වගබලා ගත යුතු අතර අනෙක් අය ඔබ ගැන කතා කරන්නේ යැයි සිතන්නේ නැත.
කෙඳිරිගෑමට සුදුසු වන අවස්ථා කිහිපයක් පහත දැක්වේ:
- ඇයගේ දත් තුළ සපත්තු හෝ නිවිති මත වැසිකිළි කඩදාසි ඇති බව කෙනෙකුට දැනුම් දිය යුතුය.
- රැස්වීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
- ඔබ හොඳින් නොසිටි අතර, ඔබ යන්නට අවශ්යයි.
- විවේකාගාරය පිහිටා ඇති ස්ථානය ඔබ දැන සිටිය යුතුය.
- පුද්ගලයා වැරදියි, නිවැරදි කිරීමක් අවශ්යයි.
- ඔබට ලැරිංනිටි.
ඔබේ කනට කොඳුරන විට ඔබ කුමක් කළ හැකිද? පුද්ගලයාගේ හිරිහැරයට දායක වීමට ඔබ අකමැති නම්, ඇය කතා කරන්නේ කුමන කතාදැයි සාකච්ඡා කිරීමට පසුව පසුව එන තෙක් බලා සිටින්න.
මෙය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඇයට දන්වන අතර, එය ඇය මෙන් නොසැලකිලිමත් ලෙස පෙනේ.
තවත් භාෂාවකින් කථා කිරීමට කදිම අවස්ථාවක්
ඔබට වෙනත් භාෂාවකට කැඩී යා හැකි කෙනෙකු සමඟ සිටීම ඔබට අත්දැකීමක් විය හැකිය, ඔබ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වනු ඇති බව දැන සිටීම. එය කෙඳිරීම තරම්ම දරුණු දෙයක්. ඔබ නියපොතු සාප්පුවක් හෝ අවන්හලක් තුළ සිටින අතර, සේවකයින් වෙනත් භාෂාවක් කතා කරන්නෙහි නම්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ සංවාදය කෙටියෙන් පවත්වා ගෙන යන්නේ නම් ඔබට එය අමාරු නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් දිගුකාලීන සාකච්ඡා සහ සිනහව හටගනී, එය ඔබ ගනුදෙනුකරුවෙකු වශයෙන් ඔබ අගය කරන බව ඔබ පුදුමයට පත් කරයි.
ඔවුන් ඉංග්රීසි භාෂාව හොඳින් කතා කරන්නේ නැත්නම්, ඔවුන්ගේ හැසිරීම ඛේදජනකයි. ඔබට හදිසි අවශ්යතාවක් තිබේ නම්, විදේශීය භාෂාවක් කතා කිරීමට ඔබට විරුද්ධත්වයක් නොතිබුණත්, ඔබ ගෙවන ගනුදෙනුකරුවෙකු වන විට, ඔබ කිසි විටෙක අපහසුතාවයට පත් නොවන යමක් නොකළ යුතු ය.
ඔබ තවත් භාෂාවකින් කතා කළ යුතුය
ඔබගේ මව් භාෂාව වන්නේ ඔබේම භාෂාවක් නම් නම්, ඔබ බොහෝ වචන හා වාක්යයන් ලෙස උගන්වන ලෙස උගන්වන්න. කෙසේවෙතත්, ඔබ දන්නා දේවලට යොමු වීමට අවශ්ය විටක අවස්ථා තිබිය හැක. මෙය සිදුවන්නේ කවදාද යන්න, ඔබට ඉක්මනින් භාෂා මාරු කිරීමට හේතුව දැන ගැනීමට ඉඩ ඇත.
වෙනත් භාෂාවක් කථා කිරීම සුදුසු අවස්ථාවන් වේ:
- ජනයා පවසන්නේ කුමක් පැවසිය යුතුදැයි සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා ජනතාවගේ මව්භාෂාව හොඳින් කථා නොකරයි.
- ඉන් එක් අයෙකුට භාෂණ පරිවර්තකයෙකු අවශ්යය.
- ව්යාපාර අවස්ථාවක් තුළදී, ගනුදෙනුකරුවෙකු වෙනත් භාෂාවක් පමණි.
- ඔබ වෙනත් භාෂාව ඉගෙන ගැනීම සඳහා පංතියක් තුළ සිටින අතර, ගුරුවරයා ගිල්වීමේ තාක්ෂනය භාවිතා කරයි, එනම් පංති කාමරය තුළ පමණක් භාෂාව කතා කරනු ඇත.
නිහඬව බලන්න
සන්නිවේදනයේ තවත් ඛේදවාචකයක් වන්නේ පැහැදිලිවම අනිත් පුද්ගලයාට තේරුම්ගත හැකි අන්දමකි. උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබ යමක් ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඔබ යමක් දෙස බැලූ විට යුවළක් ක්ෂණිකව බැලීමට හා සිනහවක් ලබා දෙයි. ඔවුන් නිතරම මෙය සිදු කරන්නේ නම්, එය ඔබව ස්වයං වින්දනය හා ඔවුන්ගේ නිහඬ සංනිවේදනය හා ශරීරය පිලිබඳව පුදුමයක් වනු ඇත.
ඔබ වෙනත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු හෝ වැඩි පිරිසක් සමඟ සාකච්ඡා කර තිබේ නම්, මෙම වර්ගයේ විනිමය තබා ගැනීමට අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න.
ඔබ හා වෙනත් කෙනෙකු අතර යම් යම් ආකාරයේ රහස් අර්ථයක් තිබේ නම්, ඔබ වටා සිටින සියලු දෙනා අපහසුතාවයට පත් කළ හැකිය.
කෙසේවෙතත්, සමහර අවස්ථාවලදී යමෙකු විශේෂිත යමක් සන්නිවේදනය කරන ආකාරය දෙස බැලීමට අවශ්ය වේ. සැඟවුණු පෙනුම සුදුසු ය:
- කාලය ඉවත්වීමට කාලයයි . නමුත් සාකච්ඡාවට බාධා කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත.
- අනෙක් පුද්ගලයා නුසුදුසු දෙයක් කිව්වා. ඔබ ඔහුට දැනගත යුතුයි.
- අනෙක් පුද්ගලයා සංවාදය සඳහා යමක් දායක කළ යුතු බව ඔබට සංඥා කිරීමට අවශ්යය.
- ඔහුගේ හැසිරීම දියුණු කළ යුත්තේ කවදාද කියා ඔබේ දරුවාට දැනගන්නට නිහඬ කේතයක් තිබේ.